Тарифы Бюро переводов

Письменный перевод документов от 1,5 часов и от 280 руб. Профессионально. Нотариально заверим и проставим апостиль. Срочно. Принимаем заказы ежедневно с 09-00 до 21-00 в офисе по адресу – СПб, просп.Чернышевского, 18 и и онлайн. Телефон – 8 (812) 452 52 52. Все виды оплаты. Контроль качества перевода на всех этапах.

В этом разделе мы подробно расскажем вам о том, как формируется стоимость переводческих работ. Стоимость перевода зависит от объема текста, категории сложности и срочности. В приведенной ниже таблице указаны базовые тарифы Бюро переводов «Фабрики Документов» на несрочный перевод документов первой категории сложности.

Следует учитывать, что имеются некоторые требования к исходному тексту. Так, текст для перевода принимается в машинописном виде (электронном) либо в распечатанном виде на бумажном носителе. При наличии у заказчика исходного текста в рукописном виде, в стоимость перевода будет включена сумма за машинописные работы, она составляет 100 рублей за 1 переводческую страницу. Данное требование не распространяется на документы государственного образца, такие, например, как: свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.п.

В итоговую стоимость перевода, которую Вам сообщит консультант, входит стоимость самих переводческих работ, форматирование переведенного текста в соответствии с представленным оригиналом, в том числе перенос иллюстрацией и надписей, при необходимости машинописная работа, а также сшивка требуемого количества экземпляров.

Готовый перевод Вы можете получить в обычном виде на бумажном носителе с печатью Бюро переводов или в виде файлов формата .doc, .txt, .pdf, .jpg, .tif, .gif. Текст перевода в других форматах может быть подготовлен после предварительного согласования. Вы можете оплатить перевод несколькими способами: в кассе Бюро переводов «Фабрики Документов» наличными деньгами или банковской картой, безналичным способом или посредством он-лайн оплаты с использованием специального сервиса. У нас имеется гибкая система скидок, также мы предоставляем выгодные тарифные условия при заключении корпоративного договора с заказчиками – юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями.

Объем перевода измеряется в страницах: 1 (одна) переводческая страница - это 1800 символов, включая знаки препинания и пробелы. Сосчитать количество знаков в тексте позволяет всем известные офисные программы, например: Microsoft Word. Так, в версии Microsoft Word 2010 вам необходимо выбрать функцию «Статистика» в разделе «Рецензирование», в Microsoft Word 2003 функция «Статистика» в разделе «Сервис». Объем перевода определяется по количеству знаков в тексте переведенного документа (за исключением перевода на иероглифические языки). При объеме перевода менее одной переводческой страницы плата взимается как за одну переводческую страницу.

На стоимость перевода, помимо объема текста, подлежащего переводу влияют несколько характеристик: сложность и срочность

Категории сложности перевода

Категории срочности перевода

Сроки выполнения заказа