ЮРИДИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
Для выполнения перевода юридических документов, или так называемого юридического перевода, требуются знания в различных отраслях права - в гражданском праве, уголовном и уголовно-процессуальном, авторском, трудовом, семейном и других. Наиболее часто встречающиеся документы, которые относятся к юридическим, это договоры, контракты, правовые акты, нотариальные документы, заявления. Особенностью всех перечисленных документов является строгое соблюдение формы, в том числе последовательность изложения, реквизиты, стиль оформления. В юридическом переводе нельзя допускать неточностей и свободного стиля. Профессионалы отмечают, что перевод юридических текстов считается одним из самых сложных видов перевода. Наше Бюро переводов выполнит на высоком уровне юридический перевод Ваших документов или текстов:
-
Корпоративные документы юридических лиц
-
-
-
-
-
-
-
Административные документы
-
Учредительные (уставные) документы компании
-
-
-
-
-
-
Договоренности между двумя и более юридическими лицами
-
Договоренности между двумя и более физическими лицами
-
Установленные меморандумы
-
-
-
-
Нотариальные свидетельства
-
Прочие юридические документы